No Limit Holdem: Theory And Practice
Тук ще ви представим в превод най-добрата книга за No Limit Texas Holdem Poker в света:
No Limit Holdem - Theory and Practice, написана от най-добрите теоретици в покера днес:
David Sklansky & Ed Miller.
С развитието на покера в България, се наблюдават следните явления, които ни накараха да преведем и публикуваме на сайта тази книга:
- Липса на достатъчно покер литература на български език.
Покерът не е рулетка: каквито и тактики да ползвате на рулетката, вие губите средно 1 на всеки заложени 37 цента. При покера, печалбата от решението дали ще платите на определени карти или не, зависи само от вас и способността ви да мислите правилно. С този превод искаме да ви помогнем да вземате повече правилни решения! - Предимно Ноу Лимит играчи
Въпреки съветите в този сайт, че всеки който иска да живее от професионална игра на покер, трябва да започне с лимит игрите, малцина ни послушаха и 95% от всички начинаещи, след като свикнат с Ноу Лимит Фрийролите, се пускат на Ноу Лимит масите. Обичайните оплаквания са бед бийтове, липса на карти и подобни... За това избрахме точно тази книга за превод. Тя касае точно Ноу Лимит Кеш Играта.
- Поява на грешни преводи в българското интернет пространство
В многото ново-излюпени сайтове за покер на български език, измежду хилядите им банери почват да се появяват преводи на статии и части от книги за покер. Факт е, че преводачите нито разбират достатъчно добре английски, нито покер терминологията, нито покер идеите. И в повечето случаи, публикуваните материали са не само трудно разбираеми или грешни, но те съветват точно обратното на това, което авторите са искали да кажат. С този превод, може да сте сигурни, че материалът, който четете, е достоверно преведен, а за да сме сигурни, че сте разбрали правилно идеите в книгата, Igrach.com ще вмъква - ясно обозначени - примери към текста и ви приканва да дискутирате всички въпроси, които имате, в специалната тема за книгата в нашия форум.
Ако все пак искате да прочетете книгата в оригинал на английски, ето линк към нея:
No Limit Holdem Poker: Theory And Practice
Споделете страницата